Ninja Glossary

قاموس النينجا 📖

99 مصطلح لازم أي استشاري Odoo يعرفه — بالعربي والإنجليزي، ومشروح زي ما هتسمعه في الحلقات وفي المقابلات.

مسح
الكلأساسيات Odooالمبيعات والـ CRMالمشترياتالمخازن والتقييمالتصنيعالمحاسبةالموارد البشرية والرواتبالمشاريع والخدماتتقني للاستشاري الوظيفيمنهجية التنفيذ
ERP
نظام تخطيط موارد المؤسسة
أساسيات Odoo

نظام واحد بيربط كل أقسام الشركة (بيع، شراء، مخازن، محاسبة، HR) على قاعدة بيانات واحدة. الفرق بينه وبين برنامج محاسبة: المحاسبة في الـ ERP نتيجة للعمليات مش مدخلات يدوية.

Odoo Online / Odoo.sh / On-Premise
طرق استضافة Odoo
أساسيات Odoo

Online: سحابي بالكامل من Odoo بدون كود مخصص (مناسب للـ SMEs). Odoo.sh: سحابي مع إمكانية Custom Modules. On-Premise: على سيرفر الشركة. اختيار الاستضافة أول قرار في أي مشروع.

Community vs Enterprise
الإصدار المجتمعي مقابل المؤسسي
أساسيات Odoo

Community مجاني ومفتوح المصدر بتطبيقات محدودة. Enterprise مدفوع وفيه المحاسبة الكاملة، Payroll، Studio، التقارير المتقدمة، والدعم. Odoo Online دايماً Enterprise.

Database
قاعدة البيانات
أساسيات Odoo

كل شركة أو مشروع بيشتغل على Database مستقلة. في Odoo Online الداتابيز ليها اسم وعنوان خاص (اسمك.odoo.com).

App / Module
تطبيق / وحدة
أساسيات Odoo

App هو تطبيق كامل بيظهر في القائمة (Sales, Inventory...). Module هو وحدة برمجية ممكن تكون تطبيق أو إضافة صغيرة لتطبيق موجود. التسعير في Odoo بالمستخدم مش بالتطبيق.

Record
سجل
أساسيات Odoo

أي صف في أي جدول: عميل، منتج، فاتورة، مهمة. كل سجل له ID رقمي وبيظهر في Form View و List View.

Form / List / Kanban / Pivot / Graph View
طرق العرض
أساسيات Odoo

Form: السجل الواحد. List: جدول. Kanban: كروت بمراحل. Pivot: جدول محوري للتحليل. Graph: رسم بياني. الاستشاري بيعرف يبدّل بينهم وبيعلّم المستخدم Pivot لأنها أقوى تقرير جاهز.

Filters / Group By / Favorites
الفلاتر والتجميع والمفضلة
أساسيات Odoo

أدوات البحث فوق أي List: فلتر بشرط، تجميع حسب حقل، وحفظ البحث كـ Favorite ممكن يبقى Default للمستخدم أو للكل. 80% من «عايز تقرير» بتتحل بـ Group By + Pivot.

Chatter
سجل المحادثة
أساسيات Odoo

الجزء تحت أو جنب أي سجل: رسائل، ملاحظات داخلية، تغييرات الحقول المتتبعة (Tracking)، الأنشطة. ده الـ Audit Trail الطبيعي في Odoo.

Activity
نشاط
أساسيات Odoo

مهمة مجدولة على سجل: مكالمة، إيميل، اجتماع، To-Do. بتظهر للمستخدم في الساعة فوق وفي الـ Kanban. أساس الانضباط في CRM.

Multi-Company
تعدد الشركات
أساسيات Odoo

أكتر من شركة قانونية في نفس الداتابيز بشجرة حسابات وفروع ومخازن مستقلة، مع إمكانية Inter-Company Transactions. في Odoo 17+ ظهرت الفروع (Branches) تحت الشركة.

Access Rights / Record Rules
صلاحيات الوصول
أساسيات Odoo

Access Rights: مين يقدر يشوف/يعدل/ينشئ/يمسح نوع سجل معين (Groups). Record Rules: على مستوى السجل نفسه (مثلاً المندوب يشوف عملاءه بس). الصلاحيات بتتظبط بالـ Groups مش لكل مستخدم.

Developer Mode (Debug)
وضع المطوّر
أساسيات Odoo

من Settings أو بإضافة ?debug=1 للرابط. بيظهر الحقول التقنية، وأسماء الحقول، والـ Views، والـ Actions. الاستشاري بيستخدمه للفهم والتحقق مش للتعديل العشوائي.

💡 نصيحة نينجا: كل سؤال في امتحان Odoo الرسمي فيه مصطلح من دول. لو عرفت المصطلح، نص الإجابة عندك.
❓ المكتبة
ده كله مجاني؟

أيوه. المكتبة مرجع تفتحه وإنت شغال في مشاريعك الحقيقية، مش بس وإنت بتذاكر.

ألاقي حاجة بسرعة إزاي؟

خانة البحث 🔍 في المنيو بتدوّر في كل حاجة مرة واحدة: حلقات، مصطلحات، قيود، أسئلة مقابلات.

اسأل في كومنتات يوتيوب ↗